Går det någonsin att få balans i livet är den stora frågan och det går hur får man till det? Kanske genom att först och främst fundera över vad balans är? Därefter kanske man bör fråga sig vad det är som ska balanseras? Nej stopp lite, det här med balans bör nog delas upp i…
Kategori: yvonnelin
Personliga inlägg
Fett fel översättning
SVT om kost och övervikt, för övrigt ett bra program men hur översätter man? ”There is a correlationg between eating too much fat…” översattes till ”det finns ett samband mellan fett och ….” Just ”för mycket” var väsentlig information. Inte undra på att människor blir rädda, utesluter fett helt. Samt kolhydrater efter all socker skrämselpropaganda….
Rysk afternoon snack
Framme hos Amelia och Lucio. En promenad ner till byn, inramad av guldregn och i strålande solsken. Det blir en mellis i rysk anda Blinis med Smetana och kaviar och bubbel. En härlig eftermiddag med min man även om man saknar alla barn.
En vänninnas omtanke
Inget planerat, fullt upp hela veckan. Hur många känner inte igen det? Men så har man väninnor som bara slänger ut sig en idé dagen innan midsommarafton. Varför inte sticka ut till huset på Dalarö när vi ändå åker norrut? Kunde inte ha kommit lägligare. Bye, bye vackra Stockholm En solfrukost med Maria innan hon…
Sol, vind och vatten
Hörde Ted Gärdestad på radion i morse. Sol vind och vatten. Undrar om det blir något av detta eller kanske blir det en midsommar som den brukar vara. Kall, regnig och bära bord ut-in-ut-in men oj så härligt det är trots allt. Midsommar, skärgården och ledig tid. Man behöver inte så mycket för att må…
Hos Maria & Örjan
Vilken fantastisk kväll på familjen Gustafssons båt i Wasahamnen.
Värt att veta om tidningsval
Hela 87% av oss väljer tidning nummer två i högen. Oavsett rubrik.
Tonåringar i badrummet – watch out
En studie värd att upprepa; 8000 hem i 77 länder undersöktes. Tonåringar använder vatten i ansiktet men olja på händerna. Varför? För att ansiktet inte ska se oljigt ut när man tar sin selfie. Och man tar några stycken, närmare bestämt i genomsnitt 17 st varje morgon. Vad säger det om självkänslan? Rädda för att…
Skäms Livsmedelsverket
Trodde inte mina öron och ögon när Livsmedelsverket gick ut med skrämselpropagande i TV ikväll. Man skrämde upp befolkningen rejält med anti-propagandan om strömming och östersjöfisk. Fick det att låta som om man inte kunde äta någon fisk alls ”om man hade tänkt bli gravid någon dag” som man uttryckte det. Onyanserat, lågt och utan…
Boys in the shower – useless information
One third of boys, between 15 and 20 years old, is on the phone in the shower.
Gifta på riktigt – finally married for real
Idag har vi registrerat vårt giftemål i Sverige så nu är det klart. Gick på fem minuter och se så glad han är min man. Korv och Cava – otroligt originellt precis som vigseln i Las Vegas. We finally registered our marriage in Sweden today. At the tax authorities – Swedish view on romance. A…
Kyukushin Kickan fyller år
Idag fyller min väninna sedan många år tillbaka år. Vi träffades första gången med handskar och tandskydd på. Poff, tjong, bang på mattan med andra ord. Minns din tid i Japan där du säkerligen befäst det skandinaviska ryktet över modiga kvinnor. Grattis Kickan!
Yvonne Lin 